Pour une fois, le dicton a été contredit.  Cette fois ce n’est pas l’herbe qui a trinqué mais bien les deux éléphants en question. La scène se déroule en Guinée Bissau, après plusieurs années d’une guéguerre personnelle entre le Chef de l’armée et le Président de la République, les deux hommes sont passés aux actes. Le Chef de l’armée a été assassiné le premier par des « inconnus ». Le président est vite soupçonné par l’armée d’avoir commandité l’assassinat et il est à son tour assassiné en représailles.