Lorsque deux humains se croisent, la prise de contact suit toujours le même rituel, on se salue, on se présente, et enfin on parle affaire. Ce rituel ancestral censé nous démarquer du restant des êtres vivants de la planète à ceci de saugrenue que pour qu’il fonctionne correctement il faut que les deux parties s’entendent au moins sur la manière de se parler et, plus important encore, sur la manière de prononcer leurs noms. Et c’est là que le bas blesse, en 2013 bientôt 2014, je suis toujours aussi atterré par les trouvailles des journalistes blondins pour prononcer un nom venu d’ailleurs.
Archives pour le mot clé : langue maternelle
Une langue ce n’est pas un drapeau
Il était une fois un biblos en voyage touristique très loin de son pays, c’est à dire dans un pays européen autre que le sien. Comme tout biblos, il n’avait jamais pris la peine d’apprendre une autre langue que la sienne. En effet peut importe là où il irait plus tard, on y parlerait forcement ça langue. Et cet ainsi que notre ami biblos déchanta une fois sur place. Il ne comprenait personne.. et personne ne le comprenait. Et il ne savait pas comment trouver une personne qui aurait pu inverser cette situation. C’est ce jour là que naquit l’idée de faire porter un badge aux touristes et à leurs hôtes un badge pour chaque langue qu’ils maîtrisent. Pour faire simple, il fut convenu que ce badge soit une miniature d’un drapeau national. C’est là où les problèmes ont commencés … surtout lorsque l’on a voulu faire adopter le système au bled.
Parlez vous français… moi non plus
Je profite du fait que le monde ait les yeux rivés sur la Coupe du Monde de Football pour parler d’un sujet qui n’a à priori aucun rapport. L’utilisation de la langue française au bled et ailleurs. Que l’on me comprenne bien ceci n’est pas une énième tirade pour la défense de la langue de Molière mais plutôt pour la défense de son utilisation à la manière blédarde.
Parlez-vous africain ? Moi non plus
LPN tu parles trop d’informatique et de ses défis au bled, est-ce que ça t’arrive de parler d’autres choses? C’est ce que me disent off records certains de mes lecteurs assidus ou d’autres qui ne me connaissent pas mais qui me lisent depuis pas mal de temps. Et moi je leur répond invariablement que parler des NTICS me permet d’éluder d’autres sujets tout aussi importants et qui mériteraient des blogs plus spécialisés que mon humble tribune.
LPN parle français … et alors
Récemment je lisais sur cameroon-info.net la complainte d’une autorité traditionnel camerounaise sur la disparition programmée des langues maternelles au Cameroun. Si il est vrai que l’on peut regretter cette disparition annoncée depuis des décennies on peut aussi regretter les quelques arguments éculés et primaires utilisés pour promouvoir la survie des langues maternelles.