La reprise d’une chanson est toujours un exercice périlleux. Soit on fait mieux que l’originale et à ce moment là on vole littéralement une chanson. Soit on tombe à coté de la plaque et l’originale en sort grandi. Avec « In the Name of Love: Africa Celebrates U2 », Shawn Amos et Paul Heck proposent à des artistes du bled de rendre hommage à U2 <sarcasme>qui comme tout le monde le sait est hyper connu et respecté au bled</sarcasme>. Le groupe, et surtout son leader Bono, sont fortement impliqués dans les affaires du continent au point de truster l’image de porte parole du bled aux enfants du pays. Voyons, ou plutôt écoutons, ce que cela donne.